Hi Friends! (French below)
I've been helping out Wise Willy for about a week now, and I feel like I have a third child! I LOVE assisting him with his social media accounts and teaching him how to do various things on the computer, but I had NO IDEA he would create such a stir! I really have to keep a close eye on this little dude! One day he can bring up topics that are fun, light and inspirational, and the next, he can dive into really deep, existential subjects.
Like yesterday, he wrote about "the Black Fog" as a result of witnessing bullying at his playground. What he saw really shook him to his core. He was a little surprised when I told him that unfortunately, bullying doesn't stop when people grow up. As long as people continue to deny and project their pain and discomfort onto others, bullying will continue. Anyway, you can read what Wise Willy wrote below. I told him I would feature some of this stuff on my blog once in a while. You should have seen the excitement on his little face!
Wishing you a great couple of weeks!
Lise Villeneuve
www.lisevilleneuve.com
----------------------------------------------
Nous portons TOUS un peu de ce Brouillard Noir en nous, n'est-ce pas? C'est notre responsabilité de s'approprier notre douleur et d'avoir le courage de la ressentir pleinement - plutôt que d'y échapper, d'y résister, de l'ignorer ou de la projeter sur les autres. Le Brouillard Noir ne disparaît qu'après l'avoir affronté directement en ressentant pleinement notre inconfort. Cela peut être temporairement désagréable, mais à mesure que cet épais brouillard est progressivement libéré de notre corps, TOUT se transforme! Le monde qu'on perçoit commence à ressembler à une nouvelle planète brillante et remplie d'espoir!
Lise Villeneuve
www.lisevilleneuve.com
The Black Fog
By Wise Willy
Unbeknownst to her, Greta became a host for the Black Fog. It was thick and sticky, heavy and uncomfortable. The Black Fog carried imprints of the faces of all the people who had hurt her. They were too painful to remember consciously, but they still lived and breathed in this dark muck. Greta had been carrying them inside her ever since she was just a helpless, innocent babe in arms. The angry faces yelled how worthless and unlovable she was. She couldn’t hear their words, but she could still feel them as a deep shame and a hopeless unworthiness. As Greta got older, the shame morphed into sadness, then anger, then rage.
All she ever wanted was simply what everybody else wanted - to feel good, peaceful and happy. To be loved. But the Black Fog was too dense, too sticky to allow any bright, lighthearted, joyful feelings to survive in such an inhospitable inner-landscape. All Greta knew was pain. And so, unable to free herself from the Black Fog that kept her chained up to misery, she used the only method she knew to raise herself up: she put others down.
The Black Fog typically affected its hosts in two ways. One - the dark feelings festered into self-hatred and depression, or two - they turned their host into a cruel, aggressive bully. If only someone had shown Greta how to free herself from the Black Fog. If only she knew that beneath this pulsating, viscous layer of past pain, her beauty and innocence were still intact and shining like the sun. Like many, Greta made the mistake of believing she WAS the Black Fog instead of seeing she had become its unfortunate host.
The Black Fog was a hungry beast. It needed to feed daily on the energy of vulnerable, unsuspecting beings. All Greta had to do was open her mouth and the Black Fog was instantly unleashed onto others. It entered their bodies, caused pain, and perpetuated the cycle like a ruthless parasite. Just a few mean words from Greta gave the Black Fog the power to quickly spread from one child to another at the playground, then from child to sibling, sibling to parent, and neighbour to neighbour, until the entire community was infected.
If only Greta knew how powerful her words and actions were. If only she could experience the beautifully uplifting domino effect of a KIND word! But she was drowning in the Black Fog, drowning in her pain, because nobody ever taught her how to free herself from this inebriating darkness. Nevertheless, there was hope! Greta’s beautiful, innocent and loving heart was still unscathed. It knew that someday, she would have the knowledge and the courage to free it from the Black Fog.
----------------------------------------------
We ALL carry some of that Black Fog inside us. It is our responsibility to OWN our pain and to allow ourselves to fully FEEL IT - as opposed to escaping it, resisting it, ignoring it or projecting it onto others. The Black Fog only goes away after we have the courage to face and feel our discomfort. It may not feel great in the moment, but as this heavy fog is gradually released from our bodies, the world truly starts to look and feel like a bright new planet!
We can do this! We can collectively stop feeding the Black Fog!
Love,
Wise Willy
My Facebook: https://www.facebook.com/wisewilly007
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Salut les amis!
J'aide Wise Willy depuis environ une semaine maintenant, et j'ai l'impression d'avoir un troisième enfant! J'ADORE l'aider avec ses comptes de médias sociaux et lui apprendre à faire diverses choses sur l'ordinateur, mais je n'avais AUCUNE IDÉE qu'il créerait un tel émoi! Je dois vraiment garder un œil sur ce petit mec! Un jour, il peut aborder des sujets amusants, légers et inspirants, et le lendemain, il peut plonger dans des sujets existentiels vraiment profonds.
Comme hier, il a écrit un texte intitulé "le brouillard noir" après avoir été témoin d'intimidation sur son terrain de jeu. Ce qu'il a vu l'a vraiment secoué. Il a été un peu surpris quand je lui ai dit que malheureusement, l'intimidation ne s'arrête pas lorsque les gens grandissent. Tant que les gens continueront de nier et de projeter leur douleur et leur inconfort sur les autres, l'intimidation continuera. Quoi qu'il en soit, vous pouvez lire ce que Wise Willy a écrit ci-dessous. Je lui ai dit que je présenterais certaines de ces choses sur mon blogue de temps en temps. Vous auriez dû voir l'enthousiasme sur son petit visage!
Je vous souhaite une belle semaine!
Lise Villeneuve
www.lisevilleneuve.com
Le brouillard noir (The Black Fog)
Par Wise Willy
À son insu, Greta est devenue l'hôte du Brouillard Noir. Il était épais et collant, lourd et inconfortable. Le Brouillard Noir portait les empreintes des visages de toutes les personnes qui l'avaient blessée. Ces empreintes étaient trop douloureuses pour qu'elle s'en souvienne consciemment, mais les visages de son passé vivaient et respiraient toujours dans cette boue sombre. Greta les portait en elle depuis qu'elle n'était qu'une fillette. Des expressions colériques lui criaient à quel point elle était sans valeur et peu aimable. Elle ne pouvait point entendre leurs paroles, mais elle pouvait les ressentir sous forme d'une honte profonde et une indignité troublante. Au fur et à mesure que Greta vieillissait, la honte se transformait. D'abord, en tristesse, puis en colère, puis en rage.
Tout ce qu'elle avait toujours voulu était simplement ce que tout le monde espérait - se sentir bien, paisible et heureux. Se sentir aimé, quoi. Mais le Brouillard Noir était trop dense, trop collant pour permettre à des sentiments lumineux, légers et joyeux de survivre dans un paysage intérieur aussi inhospitalier. Tout ce que Greta connaissait, c'était la douleur. Et donc, incapable de se libérer du Brouillard Noir qui la tenait enchaînée à sa misère, elle utilisait la seule méthode qu'elle connaissait pour se relever: elle rabaissait les autres.
Le Brouillard Noir affectait généralement ses hôtes de deux manières. La première - les sentiments sombres se transformaient en haine de soi et en dépression, ou la deuxième - ils transformaient leur hôte en tyran cruel et agressif. Si seulement quelqu'un avait montré à Greta comment se libérer du Brouillard Noir. Si seulement elle savait que sous cette couche visqueuse de douleur passée, sa beauté et son innocence étaient toujours intactes et brillaient comme un soleil. Comme beaucoup, Greta avait commis l'erreur de croire qu'elle ÉTAIT le Brouillard Noir au lieu de comprendre qu'elle était devenue son hôte.
Le Brouillard Noir était une bête sauvage affamée qui avait besoin de se nourrir quotidiennement de l'énergie d'êtres vulnérables et sans méfiance. Tout ce que Greta avait à faire était d'ouvrir sa bouche et le Brouillard Noir se déchaînait instantanément sur les autres. Il s'infiltrait dans leur corps, causait de la douleur et perpétuait le cycle vicieux comme un parasite impitoyable. Quelques mots méchants de Greta donnaient au Brouillard Noir le pouvoir de se propager rapidement d'un enfant à un autre dans la cour de récréation, puis d'un enfant à ses parents, d'un voisin à l'autre, jusqu'à ce que toute la communauté soit infectée.
Si seulement Greta savait à quel point ses paroles et ses actions étaient puissantes! Si seulement elle pouvait ressentir l'effet domino édifiant de paroles AIMABLES! Mais elle se noyait dans le Brouillard Noir, se noyait dans sa douleur, car personne ne lui avait jamais appris à se libérer de cette obscurité enivrante. Néanmoins, il y avait de l'espoir! Le cœur innocent et aimant de Greta était toujours indemne. Son coeur savait qu'un jour, Greta trouverait la sagesse et le courage de le libérer du Brouillard Noir.
Nous sommes capables les amis! Nous pouvons collectivement arrêter de nourrir le Brouillard Noir!
Avec Amour,
Wise Willy
Mon Facebook: https://www.facebook.com/wisewilly007
